Información importante sobre la vacunación contra Covid-19

A partir del 30 de agosto se puede vacunar contra Covid-19 (Corona) en varios lugares.

Habrá varios lugares de vacunación fijos. Pero también habrá un autobús (vacunación móvil) recorriendo Ámsterdam y estará lugar diferente todos los días.

Puede ir sin cita previa para su primera o segunda inyección. Debe haber al menos 28 días entre las dos inyecciones.

También puede tomar contacto directo con la GGD, Los empleados de están disponibles para ayudarlo con información confiable sobre las vacunas y el proceso de vacunación.

No importa que no tenga ningún documento, también es bienvenido, tanto en los equipos móviles de vacunación como en los puestos fijos de vacunación.

Las direcciones de los sitios de vacunación, y el recorrido, días y horarios del autobús (puesto de vacunación móvil) lo puede ver en la siguiente página web: www.ggd.amsterdam.nl/coronavirus/wijkgericht-vaccineren/

Casa Migrante continuara ayudando a completar el formulario de salud.

Padre Theo Beusink

1932 – 2019

El pastor «migrantista»;
pastor de los rostros humildes
pastor de los migrantes en dolor
pastor de voz crítica y de buena noticia
pastor de anécdotas increíbles
Inolvidable, te fuiste, pero sigues en nuestro corazón y compromiso,
enseñándonos a tener otra mirada.
Toos Beentjes
Jaarverslag 2020

El año 2020 fue sin duda un año especial para ti debido a Covid-19. Este también es el caso de Casa Migrante. Durante décadas hemos sido un símbolo en Ámsterdam y sus alrededores como organización de ayuda para inmigrantes de habla hispana. A pesar de todas las limitaciones que ha habido, gracias al enorme esfuerzo de muchos voluntarios, hemos estado abiertos todos los días, físicamente, por teléfono o digitalmente. Siempre hemos buscado lo posible. Como centro de atención sin cita previa, permanecimos abiertos a quienes nos necesitaban y estábamos felices de ayudar a los cientos de personas con solicitudes de ayuda.

En el colorido Informe Anual 2020 adjunto, puede leer lo que Casa Migrante ha podido hacer por los inmigrantes de habla hispana durante el año pasado. Por supuesto, solo podemos hacer todo esto con la ayuda de muchos; financiadores, donantes, a través de la colaboración con otras organizaciones y a través de su apoyo. Le agradecemos mucho por esto y esperamos poder contar con su generoso apoyo en el futuro.

Esperamos que disfrutes leyéndolo.