El 2021 fue otro año lleno de desafíos para Casa Migrante debido al Covid-19. Regularmente teníamos que ajustar nuestras reglas, actividades y eventos sin cita previa. Esto requirió una gran flexibilidad por parte de nuestros voluntarios.
El servicio a nuestros visitantes, su seguridad y la de nuestros voluntarios siempre ha sido primordial en el último año. Nuestra asistencia ha continuado en todo momento y hemos podido volver a ayudar a cientos de personas.
En este informe anual puede leer sobre los muchos tipos de ayuda que hemos podido ofrecer al migrante de habla hispana en Amsterdam. Esto solo fue posible gracias al gran grupo de voluntarios que se comprometen desinteresadamente, las muchas organizaciones con las que trabajamos, los proveedores de subsidios y los donantes. Nos gustaría agradecer a todos aquellos que contribuyeron a nuestro trabajo en 2021. Esperamos poder contar con usted también en el futuro.
Esperamos que disfrutes leyéndolo.
Apreciados amigos,
Hoy Casa Migrante vuelve a estar de luto, nuestra compañera Carmen Pérez nos ha dejado para siempre. Falleció el sábado 2 de abril.
Una mujer luchadora, generosa, una mujer conocida por sus luchas sociales y por su amplio conocimiento en diversos temas. Quienes la conocimos también supimos de su compromiso y lucha por los migrantes, en especial por aquellos que llegaron a los Países Bajos para solicitar asilo.
Estamos muy agradecidos por todo el tiempo, la energía y su trabajo en Casa Migrante. La recordaremos con cariño.
El sábado 9 de abril despedimos a Carmen en Casa Migrante. Están cordialmente invitados a acompañarnos para despedirnos de ella y ofrecer sus condolencias a su familia y seres queridos de 14:00 a 15:30 horas.
Ya en la década de 1960, Tineke entró en contacto con Casa Migrante y, desde que se graduó en la Universidad de Ámsterdam, como intérprete/traductora jurada. Tineke ayudó a la comunidad hispana en Ámsterdam durante décadas traduciendo todo tipo de documentos, desde actas de matrimonio, actas de nacimiento hasta todo tipo de documentos oficiales de inmigración. Del español al holandés y viceversa. Lo especial de Tineke fue que donó la totalidad de las ganancias de muchos miles de euros por año a Casa Migrante. “Pero ella también proporcionó otra fuente de financiamiento. Solicitó el subsidio municipal de Ámsterdam todos los años, lo que hizo en su papel de secretaria de la junta directiva. Así Tineke aportó más que su granito de arena a Casa Migrante. Incluso después de que entregó su papel de secretaria en 2014, Tineke llevaba una vida activa. En los últimos años se habí involucrado en la organización del archivo, por lo tanto de las historias, de nuestros migrantes de España y América Latina.
Tineke, alegre, llena de vida, enérgica pero sobre todo muy implicada en nuestra organización, nos dejó demasiado pronto.
Con el apoyo de Médicos del Mundo y el GGD Amsterdam, Casa Migrante ha podido organizar que más de 200 inmigrantes indocumentados recibieran la vacuna contra el covid 19.
Pero una persona indocumentada no puede recibir un código QR. Porque no tiene un número BSN. Esto significa: sin acceso a muchas actividades por las reglas G2.
Esta exclusión es una discriminación real.
Pedimos al gobierno holandés que cambie esto lo más pronto posible.
A partir del 30 de agosto se puede vacunar contra Covid-19 (Corona) en varios lugares.
Habrá varios lugares de vacunación fijos. Pero también habrá un autobús (vacunación móvil) recorriendo Ámsterdam y estará lugar diferente todos los días.
Puede ir sin cita previa para su primera o segunda inyección. Debe haber al menos 28 días entre las dos inyecciones.
También puede tomar contacto directo con la GGD, Los empleados de están disponibles para ayudarlo con información confiable sobre las vacunas y el proceso de vacunación.
No importa que no tenga ningún documento, también es bienvenido, tanto en los equipos móviles de vacunación como en los puestos fijos de vacunación.
Las direcciones de los sitios de vacunación, y el recorrido, días y horarios del autobús (puesto de vacunación móvil) lo puede ver en la siguiente página web: www.ggd.amsterdam.nl/coronavirus/wijkgericht-vaccineren/
Casa Migrante continuara ayudando a completar el formulario de salud.
1932 – 2019
El año 2020 fue sin duda un año especial para ti debido a Covid-19. Este también es el caso de Casa Migrante. Durante décadas hemos sido un símbolo en Ámsterdam y sus alrededores como organización de ayuda para inmigrantes de habla hispana. A pesar de todas las limitaciones que ha habido, gracias al enorme esfuerzo de muchos voluntarios, hemos estado abiertos todos los días, físicamente, por teléfono o digitalmente. Siempre hemos buscado lo posible. Como centro de atención sin cita previa, permanecimos abiertos a quienes nos necesitaban y estábamos felices de ayudar a los cientos de personas con solicitudes de ayuda.
En el colorido Informe Anual 2020 adjunto, puede leer lo que Casa Migrante ha podido hacer por los inmigrantes de habla hispana durante el año pasado. Por supuesto, solo podemos hacer todo esto con la ayuda de muchos; financiadores, donantes, a través de la colaboración con otras organizaciones y a través de su apoyo. Le agradecemos mucho por esto y esperamos poder contar con su generoso apoyo en el futuro.
Esperamos que disfrutes leyéndolo.
